B2B Infos

Main Menu

  • > Accueil
  • > A propos de B2B Infos
  • > Tous les articles
  • > Proposez un article
logo
  • > Accueil
  • > A propos de B2B Infos
  • > Tous les articles
  • > Proposez un article
  • Recrutement de préparateurs de commande Amazon, pourquoi postuler ?

  • Comment fonctionne la gestion de flotte ?

  • Domiciliation d’entreprise à Paris : les formalités et les avantages

  • Réussir son entretien annuel : stratégies, cadres juridiques et outils efficaces

  • Différence entre jours ouvrables et jours ouvrés pour mieux gérer votre emploi du temps

Services aux collectivités et entreprises
Home›Services aux collectivités et entreprises›Pourquoi faire appel à des agences de traduction assermentées ?

Pourquoi faire appel à des agences de traduction assermentées ?

Ecrit par Joaquim Thélinaus
14 janvier 2021
5509
0
Partagez :
agence de traduction

Dans notre société régie par l’État de Droit, l’administratif et le juridique occupent une place très importante dans la vie des particuliers et des entreprises. Pour se conformer aux injonctions, il est donc essentiel de pouvoir produire des documents authentifiés afin de répondre aux demandes des différentes administrations qui gèrent la vie de la cité. Pour cela, avoir recours à des agences de traduction assermentées est une bonne solution car elles garantissent un travail de qualité et reconnu.

Les tribunaux et les administrations de tous types sont en effet très pointilleux sur la validité des documents à transmettre. La vie de tous en France fait nécessairement face à un moment ou un autre à ces contraintes qui demandent bien souvent une bonne connaissance des process et des attentes des institutions. C’est pourquoi la traduction assermenté est un outil indispensable et qu’il est donc nécessaire de pouvoir s’appuyer sur un interlocuteur expert en la matière. Explications.

Sommaire de l'article masquer
Un traducteur assermenté, c’est quoi ?
Des agences de traduction assermentées polyvalentes
Un expert de la traduction assermentée

Un traducteur assermenté, c’est quoi ?

La production de documents officiels est une constante dans la vie des particuliers et des entreprises. De nombreuses actions administratives ou judiciaires impliquent en effet de pouvoir fournir des documents authentifiés par un professionnel adoubé par les institutions. Les traducteurs assermentés sont de ceux-la car ils ont tous prêté serment devant la cour d’appel et sont donc capables d’apposer leur cachet sur les documents pour les certifier ou les authentifier.

Si vous avez besoin d’une pièce de ce type pour la transmettre à une administration étatique ou bien à un tribunal, vous aurez donc besoin des services proposés par ces professionnels. Pour vos traductions assermentées, ils apposeront leur sceau sur le document, qui sera unique et non photocopiable, vous préservant par là de toute accusation de fraude. Rappelez-vous bien que seules les agences assermentées, comme par exemple Tradex, peuvent produire ce genre de documents alors renseignez- vous bien sur votre interlocuteur !

traduction assermentée

Des agences de traduction assermentées polyvalentes

Les agences de traduction assermentées sont présentes sur tout le territoire français mais ne disposent pas des mêmes pools de compétences. En effet, la traduction est un métier très demandeur en connaissances particulières. Toute bonne agence se doit donc d’intégrer dans ses rangs des experts aux domaines de compétences multiples afin de pouvoir répondre avec spécificité aux demandes de ses clients. Dans ce métier, la polyvalence est une qualité indispensable.

A lire aussi :   Pourquoi faire appel à un graphiste pour son entreprise ?

Chez une agence comme Tradex, les personnels sont issus de différents cursus et parcours professionnels afin de satisfaire des clients d’horizons extrêmement variés. La traduction assermentée n’est qu’une de leurs compétences. Ils sont également capables de fournir des traductions très pointues dans des domaines aussi variés que le médical, le scientifique, la finance ou encore l’informatique. Cette large palette de compétences est d’ailleurs un plus pour vos propres traductions assermentées.

Un expert de la traduction assermentée

Mais si Tradex est aussi appréciée, c’est avant tout parce que cette agence vous permet de traduire des documents officiels. Pêle-mêle, on peut citer la traduction de pièces d’État Civil, comme le passeport, la carte d’identité ou encore un extrait de naissance mais aussi les contrats de travail dans le cas d’un conflit interne à l’entreprise, des diplômes universitaires ou des relevés de notes et même des actes de mariage dans le cas d’une séparation par exemple.

Les agences de traduction assermentées sont également de rigoureux experts juridiques, pour qui les compétences linguistiques se doublent d’une grande connaissance du vocabulaire employé dans les tribunaux. Ils peuvent donc être utiles hors du cadre d’une procédure pour établir la véracité d’un diplôme étranger ou comprendre les termes d’un contrat rédigé dans une langue particulière. Enfin, le traducteur assermenté est soumis au secret professionnel ce qui en fait un partenaire de confiance idéal pour toutes vos actions en justice.

0
Partagez
  • 0
  • +
  • 0
  • 0

Articles liés Du même auteur

  • Services aux collectivités et entreprises

    Pourquoi faire appel a un bureau d’etude industriel ?

    22 juin 2023
    Ecrit par Joaquim Thélinaus
  • pose ascenseur
    Services aux collectivités et entreprises

    La pose d’ascenseur pour améliorer l’accessibilité de vos bureaux

    25 novembre 2023
    Ecrit par Benoit Brodelau
  • outils impression
    Services aux collectivités et entreprises

    Choisir les bons outils d’impression et numériques pour votre bureau

    3 avril 2024
    Ecrit par Tiago Martineau
  • photographe corporate
    Services aux collectivités et entreprises

    Photographe corporate : pourquoi avoir un pour votre entreprise ?

    12 août 2020
    Ecrit par Joaquim Thélinaus
  • Services aux collectivités et entreprises

    OMNEGY : Des services consacrés aux professionnels

    9 décembre 2020
    Ecrit par Bastien Richant
  • Marché des services professionnels
    Services aux collectivités et entreprises

    Le marché des services professionnels : les tendances majeures

    14 décembre 2024
    Ecrit par Joaquim Thélinaus

Laissez un commentaire Annuler la réponse

Vous aimerez aussi :

  • pochoirs pâtisserie
    Alimentation, cuisine et gastronomie

    Que savoir de l’utilisation des pochoirs personnalisés pour la pâtisserie ?

  • lettrage 3D
    Création et gestion d'entreprise

    Améliorer sa visibilité avec une enseigne 3D

  • gestion temps
    Enseignement, éducation et formation

    Cours sur la gestion du temps pour mieux organiser sa vie professionnelle

A propos de B2B Infos

2B, pour deux secteurs ! B2B Infos est en effet un web magazine ouvert aux collaborations dédié aux entreprises du BtoC et du BtoB qui va vous permettre de lire, avec l'aide d'une équipe d’experts, des articles informatifs sur les divers secteurs professionels.

Vous pourrez donc, grâce à celui-ci, vous informer sur tous les secteurs pro que cela soit sur la biotech, le e-commerce et le commerce classique, le tourisme sans oublier les services aux collectivités et entreprises ou bien la construction de maison et le BTP.

SUIVEZ NOUS

TOUTES LES RUBRIQUES :

  • Aéronautique, aérospatial et défense
  • Alimentation, cuisine et gastronomie
  • Arts, culture et divertissements
  • Assurance et mutuelles
  • Beauté, cosmétique et coiffure
  • Biologie, biotech, chimie et pharmacie
  • Construction, travaux et bricolage
  • Création de site web, développement internet
  • Création et gestion d'entreprise
  • Décoration et aménagement de l'intérieur
  • Déménagement et stockage
  • Droit, loi et professions juridiques
  • E-commerce électronique et commerce
  • Emploi et ressources humaines
  • Energies et matières premières
  • Enseignement, éducation et formation
  • Environnement, nature et agriculture
  • Evénementiel, salons, et séminaires
  • Finance, gestion et comptabilité
  • Immobilier, achat, vente et locatif
  • Informatique, high tech et logiciel
  • Jardin, extérieurs et piscine
  • Management et stratégie d'entreprise
  • Marketing, stratégie de commercialisation
  • Nettoyage, désinfection et entretient
  • Produits et services des industries
  • Santé, hygiène et bien être
  • Secteur du jeux de hasard et d'argent
  • Secteur du sport et remise en forme
  • Secteur mode, textiles et cuir
  • Secteur nautique, plaisance et maritime
  • SEO, référencement naturel
  • Services à domicile et aux particuliers
  • Services aux collectivités et entreprises
  • Surveillance, sécurité et sûreté
  • Télécom, internet et communication
  • Tourisme, hôtellerie et restauration
  • Véhicules, transports et services connexes

NOUVEAUX SUR LE SITE :

Emploi et ressources humaines

Recrutement de préparateurs de commande Amazon, pourquoi postuler ?

Dans un contexte où l’e-commerce connaît une croissance exponentielle, le rôle des préparateurs de commandes s’avère central pour le bon fonctionnement des opérations logistiques d’Amazon. Avec des milliers de produits ...
  • kollori mobilier de bureau

    Kollori sélectionne le meilleur mobilier de bureau professionnel et design pour vos équipes

    Ecrit par Tiago Martineau
    15 mai 2025
  • Collectivité : comment dynamiser votre ville pour les fêtes de Noël ?

    Ecrit par Joaquim Thélinaus
    14 mai 2025
  • La comptabilité des entreprises de prestation services

    Ecrit par Bastien Richant
    14 mai 2025
  • acheter followers TikTok

    Comment choisir la bonne plateforme pour acheter vos followers TikTok ?

    Ecrit par Tiago Martineau
    13 mai 2025
  • A PROPOS | CONTACT | PROPOSER UN ARTICLE | PUBLICITÉ | CRÉDITS | MENTIONS LÉGALES |
  • PLAN DU SITE
Reproduction interdite sans autorisationTous droits réservés : B2B Infos © 2018 - 2023
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.OK